Back to Course Page
Loading Story...
Duostories Okinawan from English: The Monkeys
Back to Course Page
猿たー
Start the story
猿
monkey(s)
たー
s
エディー
Eddy
とぅ
and
ジュニア
Junior
ー
is/are
生ち物
animal
園
(viewing park/garden)
うぅてぃ
in/at
象
elephant(s)
見ちょーん
are looking at
。
父
dad
、
猿
monkey(s)
見じ
conciously
ゆたさみ
ok (to)?
?
Junior
wants
to
see
the
monkeys
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
.
ぬーんち
why
?
ちゃー
always
猿
monkey(s)
見らん
(do)n't see
物
(even though)
。
うー
yes
、
やしが
but
、
好ち
like
んかい
(dative particle)
なたん
became
。
行か
let's go
!
Select
the
missing
phrase
ジュニア
Junior
、
猿
monkey(s)
たー
s
や
here
くま
from
から
far
遠さん
(it's)
どー
.
サラダー
猿誰や
猿たーや
走ら
let's run
!
走ゆしぇー
running is
好ち
like
やし
right?
?
後
next/later
んかい
in/at
ぬー
what (informal)
ぬ
is
起くいみ
going to happen?
?
んー
hmm
…
上等
OK
。
うー
yes
、
走ゆしぇー
running is
好ち
like
やんどー
it's indeed
。
走ゆしぇー
running is
好ち
like
やんどー
it's indeed
猿
monkey
ふさん
want
象
elephant(s)
ぬ
is/are
好ち
like
やんどー
it's indeed
ジュニア
Junior
とぅ
and
エディー
Eddy
や
is/are
走ゆん
to run
。
父
dad
、
なーふぃん
more
速く
fast
走らりーみ
can (you) run?
?
Choose
the
option
that
means
"
fast
."
父
、
なーふぃん
速く
走らりーみ
?
ジュニア
Junior
、
走ゆしぇー
running is
べー
hate it
とぅ
and/that
、
言ちゃしが
even though (you) were saying
...
うー
yes
、
走ゆしぇー
unning is
べー
hate it
!
やしが
but
、
アイソー
icecream is
好ち
like
やん
it's
!
猿
monkey(s)
たー
s
ぬ
's
隣
next
んかい
in/at
アイス
icecream
ぬ
's
町屋
shop
ぬ
's
うぅん
(exists)
どー
(indeed)
!
Why
does
Junior
want
to
go
see
the
monkeys
?
He
wants
to
get
ice
cream
.
Monkeys
are
his
favorite
animals
.
He
wants
to
run
with
the
monkeys
.
Tap the pairs
べー
アイス
猿 {さーるー}
好ち {しち}
走ら {はら}
let's run
monkey(s)
ice cream
hate it
(I) love