װעטשערע מיט די משפּחה

װעטשערעdinner מיטwith דיthe משפּחהfamily ("mish-PO-khe")

ביBea איזis אין דער הײםat home. ליןLin קומטcomes אַרײַן איןinto דער קיךthe kitchen

ליןLin זעטsees אַ סךa lot (of) עסןfood אוןand פֿינףfive פֿלעשערbottles (of) װײַןwine אױפֿןon the קיכטישkitchen table װאָסthat שטײטstands אין מיטןin the middle (of) the צימערroom

אײַ־⁠אײַ־⁠אײַwow! ס׳איז דאָthere's אַ ים מיט עסןa lot of food ("an ocean of food") דאָ!׳here

יאָyes; מײַןmy גאַנצעentire משפּחהfamily װעט קומעןwill be coming צוto װעטשערע.׳dinner

.Bea's family is coming to her house for breakfast

.Yes, that's right
.No, that's wrong

אױoh, איךI װילwant פֿאַרזוכןto taste אַa שטיקלlittle piece (of) קוכן!׳cake

נײןno.

אָבערbut דוyou האָסטhave דרײַthree קוכנס!׳cakes

איךI דאַרףneed אַלעall דרײַthree קוכנס.׳cakes

זײער גוטOK ("very good"). קעןcan איךI טרינקןdrink אַa גלעזעלעsmall glass (of) װײַן?׳wine

נײן.׳no

...Lin wants to drink

.a little glass of wine
.a large tumbler of water
.a crystal flute of champagne

אױoh, ביBea, אָבערbut דוyou האָסטhave פֿינףfive פֿלעשערbottles, דו הערסטdo you hear, פֿינףfive פֿלעשערbottles (of) װײַן!׳wine

איךI דאַרףneed אַלעall פֿינףfive פֿלעשערbottles (of) װײַןwine.

קעןcan איךI פֿאַרזוכןtaste אַa שטיקלlittle piece (of) לאָקשן־קוגלnoodle pudding?

נײןno, ליןLin.

זײער גוטOK ("very good"). װיפֿל אַ זײגערwhat time איזis דיthe װעטשערעdinner מיטwith דערthe משפּחהfamily?

דיthe װעטשערעdinner מיטwith מײַנעmy משפּחהfamily איזis די קומעדיקעnext װאָךweek.

די קומעדיקעnext װאָךweek?!

...Lin can't understand that Bea's dinner is

.tomorrow evening...
.in just a few hours...
.next week...

איךI גרײט צוam preparing אַלעall the עסןfood אוןand אַלעall the װײַנעןwines פֿריִערearlier װײַלbecause איךI װילwant האָבןto have צײַטtime צוto מאַכןmake אַלצדינגeverything פּערפֿעקטperfect.

פֿאַר װאָס?׳why

מײַןmy משפּחהfamily איזis זײערvery שװערdifficult אוןand זײערvery איבערקלײַבעריש.׳choosy

אַיךI דאַרףneed אַ סךa lot (of) אַנדערdifferent עסן.׳foods

גבֿריאלGavriel פֿונעםfrom the סופּערמאַרקsupermarket קומטcomes אַרײַן איןinto דער קיךthe kitchen

איךI האָבhave נאָךanother צװײtwo קאַסטנ⁠סboxes (of) עסןfood פֿאַרfor דיר.׳you

ביסBea's בעסטעbest חבֿרטעfriend, בלומעBlume, קומטcomes אַרײַן איןinto דער קיךthe kitchen

איךI האָב געװאָלטwanted פֿאַרזיכערן זיךto make sure אַזthat דוyou װאָלטwould האָבןhave גענוגenough עסן.׳food

איךI האָב געברענגטbrought אַa טאָפּpot פֿוןof מײַןmy באָבעסgrandmother's טשאָלנט!׳cholent

...Bea has a difficult and choosy family so

.she needs a large variety of food and wine...
.she's giving the food to Lin instead...
.she stopped talking to them...

Tap the pairs