Back to Course Page
title image
די פּערפֿעקטע חבֿרטע
title image

דיthe פּערפֿעקטעperfect חבֿרטעgirlfriend

ליןLin איזis איןin דערthe אױטאָבוס־⁠סטאַנציעbus station אוןand זיshe װאַרטis waiting פֿאַרfor אירher אױטאָבוסbus
זיshe זעטsees אירher יונגןyoung חבֿרfriend,, גבֿריאלGavriel,, װאָסwho אַרבעטworks אינעםat the סופּערמאַרקsupermarket
.Lin sees her young friend, Gavriel, at the bank
  • .Yes, that's right
  • .No, that's wrong
גבֿריאלGavriel איזis מיטwith אַa פֿרױwoman
headשלום־⁠עליכםhello ("SHO-lem a-LEY-khem"), גבֿריאל!׳Gavriel
headעליכם־שלוםhello (response)("a-LEY-khem SHO-lem"), לין!׳Lin
headשלום־⁠עליכםhello ("SHO-lem a-LAY-khem")! איך הײסmy name is ("I am called") אבֿיגיל גראָסמאַן.׳Avigail Grossman
headעליכם־שלוםhello (response)("a-LEY-khem SHO-lem"). איך הײסmy name is ("I am called") לין װאַרשינסקי.׳Lin Varshinsky
headאיךI דאַרףneed קױפֿןto buy דיthe אױטאָבוס־בילעטןbus tickets, גבֿריאל.׳Gavriel
headזײער אײַנגענעם זיך צו באַקענעןpleased to meet you, ליןLin.
אבֿיגילAvigail גײטgoes צו קױפֿןto buy דיthe בילעטןtickets
...Avigail has to go and
  • .buy her weekly groceries...
  • .buy the bus tickets...
  • .meet a friend for coffee...
headאבֿיגילAvigail איזis סימפּאַטיש.׳nice
headיאָyes, זיshe איזis זײערvery סימפּאַטיש.׳nice
head׳...אוןand שײן.׳pretty
headיאָ?׳yes
headזיshe איזis דיthe פּערפֿעקטעperfect חבֿרטע!׳girlfriend
...Lin says that Avigail is
  • .way too interested in buses...
  • .the perfect girlfriend...
  • .very rude...
headחבֿרטעgirlfriend? נײןno,... אבֿיגילAvigail איזis מײַןmy מאַמע!׳mother
headדײַןyour... דײַןyour מאַמע?׳mother
headחחחhahaha! יאָ.׳yes
headאױoh, מײַןmy אױטאָבוסbus איזis דאָhere! איךI מוזhave to אַװעקגײןgo! זײַ געזונט!׳good bye
?Whoops! What was Lin's mistake
  • .She got on the wrong bus
  • .She couldn't remember Gavriel's name
  • .She thought Gavriel's mother was his girlfriend
Tap the pairs