װאָס דאַרפֿט איר?׳

װאָסwhat דאַרפֿט איר?׳do you need (formal)

אָסקאַרÓskar קומטcomes אַרײַן איןinto אַa קלײדער־געשעפֿטclothing store

ערhe זעטsees זאַריZari, זײַןhis תּאַלמידהstudent. זיshe אַרבעטworks אינעםin the געשעפֿט.׳store

.Óskar sees Zari working in a store

זאַריZari, שלום־⁠עליכם!׳hello

⁠עליכם־שלוםhello (response), מ״ר גרינבערג!׳Mr. Greenberg

אױoh, ברכהBracha, דאָסthis איזis מײַןmy לערערteacher, מ״ר גרינבערג.׳Mr. Greenberg

שלום־⁠עליכם!׳hello

מ״ר גרינבערגMr. Greenberg, דאָסthis איזis מײַןmy בעל־הביתטעboss ("ba-le-BOS-te"), ברכה זילבערשטײן.׳Bracha Zilbershtein

זײער אײַנגענעם זיך צו באַקענען.׳pleased to meet you

מיט װאָס קען איך אײַך דינען?׳what can I do for you (formal)

Zari asks Óskar if he…

נוwell, איךI דאַרף...׳need

אױoh, איךI װײסknow! איר דאַרפֿטyou need (formal) אַa נײַnew רעקל!׳jacket

זאַריZari נעמטtakes אַa רעקלjacket פֿוןfrom אַa הענגערhanger

נײןno, זאַריZari; איךI דאַרף נישטdon't need קײןa (used after a negative) רעקל.׳jacket

אױoh, איךI װײסknow, איךI װײסknow; איר דאַרפֿטyou need (formal) אַa נײַnew העמד!׳shirt

...Zari thinks Óskar needs a new

דאָסthe גרינעgreen (one) איזis פּערפֿעקט!׳perfect

ברכהBracha װײַזטpoints מיטןwith her פֿינגערfinger

באַװײַזshow מ״ר גרינבערגעןMr. Greenberg (dative ending) דיthe נײַעnew העמדערshirts װאָסthat זענען אָנגעקומעןarrived אין דער פֿרי.׳in the morning

נײןno, ברכהBracha, זאַריZari; ביטע...׳please

איךI דאַרף בישטdon't need קײןa (used after a negative) העמדshirt; איךI דאַרף נישטdon't need קײןa (used after a negative) רעקל...׳jacket

...Óskar does not need

איךI דאַרף...׳need

אױoh, אַa הוטhat; איר דאַרפֿטyou need (formal) אַa נײַעםnew הוט!׳hat

ערhe װעטwould זײַןbe אַזױso זיסcute מיטwith אונדזערour שװאַרצןblack פֿילצהוט!׳derby hat

נײןno! איךI דאַרף נישטdon't need קײןany (used after a negative) קלײדער!׳clothes

איךI דאַרףneed װיסן...׳to know

(שושקענדיק)(whispering) װוּwhere איזis דערthe קלאָזעט?׳toilet

איך גײ אַװעק שױןI'm leaving now; איךI זעsee נאָך אַanother קױפֿער.׳customer

?Why did Óskar go into the clothing store

Tap the pairs